Beet-Carrot Slaw with Garlicky Labneh