Pomegranate Glazed Squash with Feta & Pistachios