Stuffed Squash with Chimichurri Beans