Warm Farro Salad with Asparagus, Peas, and Feta